Publications | 2019

Osaka 1868-1945 : modernités japonaises – Usages politiques de la rue

Osaka 1868-1945 : modernités japonaises – Usages politiques de la rue

modernités japonaises – Usages politiques de la rue

Histoire urbaine

2019/2, n° 55

Sous la direction de Guillaume Carré, Ashita Saga
Société d’histoire urbaine  (ed.)
Trad. Guillaume Carré
, 200 p.
Prix : 30 EUR

Dossier coordonné par Saga Ashita et Guillaume Carré « Osaka 1868-1945 : modernités japonaises – Usages politiques de la rue », pp.5-79.

Le dossier que nous soumettons ici au public français a pour ambition de présenter quelques-unes des tendances les plus récentes de la recherche japonaise en histoire urbaine, à travers le cas de la cité d’Ōsaka entre l’ère Meiji (1868-1912) et la Seconde Guerre mondiale. La période couverte est celle conventionnellement appelée en français comme en anglais, « Japon moderne ». Cette traduction de l’expression japonaise « kindai Nihon » peut prêter à confusion, mais il faut la prendre plutôt dans le sens de « Japon de la modernisation », c’est-à-dire la période d’introduction massive de la civilisation occidentale, et d’insertion plus ou moins agressive dans un ordre international bouleversé par l’expansion des puissances coloniales. Peu de ressources sont actuellement disponibles dans les langues occidentales pour les études urbaines sur le Japon de cette époque : la plupart du temps des textes en anglais, surtout en histoire culturelle ou politique des villes, ou dérivés de travaux sur l’architecture ou l’urbanisme, de toute façon très inspirés de la recherche japonaise. Nous avons donc jugé bon de donner un accès direct, par des traductions, aux écrits de nos confrères qui travaillent dans l’archipel, et dont les résultats, en dépit de leur grand intérêt pour l’histoire des villes japonaises, n’ont pas encore franchi les mers.

EHESS
CNRS
UMR 8173 Chine Corée Japon

flux rss  Actualités

Life for Sale: Mishima, Playboy, and the Importance of Translation

Conférence - Lundi 25 novembre 2019 - 11:00L'année 2020 marque le cinquantième anniversaire de la mort de l'écrivain Mishima Yukio.À cette occasion, le Centre de recherches sur le Japon (CRJ-CCJ) (...)

Lire la suite

Counters [카운터스], de LEE Il-ha

Projection-débat - Vendredi 8 novembre 2019 - 17:00Le Centre de recherches sur le Japon (CRJ) de l’EHESS organise un cycle annuel de projections-débats (documentaires et films de fiction) Fenêtres (...)

Lire la suite

Trade and Technology in East Asia 1700-1900

Journée(s) d'étude - Vendredi 27 septembre 2019 - 09:30International Workshop organized by François Gipouloux (CECMC-CCJ/EHESS) & Aleksandra Kobiljski (CRJ-CCJ/EHESS), 27 September 2019Program9h30 (...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CRJ-EHESS
54 boulevard Raspail 75006 Paris
Tél. : +33 (0)1 49 54 20 51
crj@ehess.fr