Membres | Membres associés

Ekaterina K. Simonova-Gudzenko

Professeur Université d’État de Moscou

Directrice du département d’histoire et de culture du Japon, Institut d’études asiatiques et africaines

Coordonnées professionnelles

Institut d’Études asiatiques et africaines, Université d’État de Moscou
Département d’histoire et de culture du Japon
Mokhovaya 11, 125009 Moscou, Russie

simonova[at]iaas.msu.ru

Domaine de recherche

  • Cartographie ancienne et médiévale

  • Géographie historique

  • Shintô et mythologie

  • Tradition généalogique dans la culture Japonaise

Principales publications

Livres

  • Istoriya drevnei I srednevekovoi Yaponii // History of Ancient and Medieval Japan. Moscow,  MGIMO, 1989. 100 pp.

  • Istoriya Yaponii s drevneishih vremen do 1868 goda //History of Japan from Ancient Time to 1868. ed. Jukov A.E. Moscow, 1998, pp. 152-154, 175-273, 366-376 (history from IX to XV cent.).

  • Sinto. Put yaponskih bogov // Shinto. The Way of the Gods. ed. Ermakova L.M., Komarovskii G.E., Meshcheryakov A.N. SPb, Giperion, 2002. vol.1. pp. 60-69, 70-87. vol.2 pp.71-100, 101-127, 226-239.

  • Iaponiia VII-IX vekov. Formi opisaniya prostranstva i ih istoricheskaya interpretaciya // Le Japon VII-IX siècles. Les descriptions de l’espace et leur interprétation historique.) Moscou, Vostok-Zapad, 2005. 287 p.

Articles

  • Opit rekonstrukcii drevneishih sloev yaponskogo mifa na osnove copostavleniya « Nihon shoki » i « Kojiki » // The Experience of Reconstructing Ancient Japanese myth on the Basis of Comparing "Kojiki" and Nihon shoki. Voprosi istorii literatur Vostoka // Problems of the History of Oriental Literature. Moscow, IVAN, 1979, pp.123-157.

  • Mifologiya ainov // Ainu mythology. Mifi narodov mira  // Myths of the World. Moscow, Sovetskaya enciklopediya, 1980, vol.1.

  • 16 statei po yaponskoi mifologii// 16 articles on Japanese Mythology. Mifi narodov mira  // Myths of the World. Moscow, Sovetskaya enciklopediya, 1980, vol.1, 1982, vol.2.

  • Metodika razlicheniya legendarno-mifologicheskoi i realno-istoricheskoi chastei genealogicheskogo dreva na materiale yaponskoi hroniki “Kojiki” // Matematika v izuchenii srednevekovih povestvovatelnih istochnikov // M., Nauka, 1986, pp. 31-48. (co-author D.V. Deopik)

  • Yaponskaya nacionalnaya istoriografiya o rekonstrukcii yaponskogo mifa // Reconstruction of Japanese Myth in Japanese Historiography.) Vostochnaya literatura drevnosti i srednevekov’ya v zarubejnih issledovaniyah 70-h godov // Ancient and Medieval Oriental Literature in Foreign Research in 70-s.)  М, INION, 1982, pp.119-130.

  • O poyavlenii bogini Amaterasu v yaponskom panteone // The Incoming of Amaterasu Goddess in Japanese Mythological Pantheon. Yaponiya. Ideologiya, kultura, literatura // Japan. Ideology, Culture, Literature. Moscow, Nauka, 1989, pp.106-115.

  • Nekotorie aspekti politicheskoi kulturi Yaponii //Aspects of Japanese political culture. Politicheskaya kultura stran Azii I Afriki // Political culture of Asian and African Countries. M, MGIMO, 1996, pp. 77-90.

  • The Poetical Anthology “Manyoshu” – a Different Approach to Historical Reconstruction. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seria 13. Vostokovedenie // Moscow University Journal. Series 13. Oriental Studies. 2001, №1, pp.56-60.

  • Osobennosti vospriyatiya prostranstva v epohu «Man’yoshu» // Ideas of Space in the Age of «Man’yoshu». Istoriya i kultura Yaponii // History and Culture of Japan. M., IVRAN, Kraft +, 2001, pp.103-118.

  • Metodika uporyadochennogo spiska na primere sozdaniya Bazi Dannih geograficheskih ob’ektov srednevekovoi Yaponii po pismennim istochnikam VIII v. // An Example of Constructing Data Base of Geographical Objects Mentioned in Early Japanese Written Sources. Methods of Regulating List.Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seria 13. Vostokovedenie // Moscow University Journal. Series 13. Oriental Studies) 2002, №1, pp.40-55. (co-author V.V.Jdanov)

  • Orientacionnaya sistema v Yaponii VII-X vv. Na primere pervogo territorialno-administrativnogo deleniya // Orientation System in Japan VII-X cent. Analysis of the First Territorial Devision. Put kisti i mecha // The Way of Brush and Sword. 2002, n°4. pp.20-25.

  • «Vech » v imenah yaponskih bogov // The “Thing” [mono] in the Names of Kami. Vech v yaponskoi kulture // The “Thing” in Japanese Culture. M., Vostochnaya literatura, 2003, pp.16-27.

  • Geograficheskaya opredelennost v hudojestvennoi tradicii srednevekovoi Yaponii // Geographical Determination in Japanese Medieval Tradition.Chelovek i priroda v srednevekovoi kulture Vostoka // Man and Nature in the Oriental Spiritual Culture. M., Kraft+, 2003, pp.563-573.

  • Shoki chusei-no nihon to roshiya-ni okeru chiriteki kukan-no hyosho (Japan and Russia geographical images in early middle ages.) Bukyo bunka kenkujo kiyo. Rukoku daigaku. N.42, 2003, pp.1-10.

  • Ainu.// World myths and religions. M.: RGGU, 2004. p.167-171.

  • Dictionnaire des sources du Japon classique. Paris: College de France, Institut des Hautes Etudes Japonaises, 2006. P.84, 112-113, 125, 147, 169, 251, 283-284, 360, 380.

  • O formirovanii sakralnogo prostranstva na yaponskom arhipelage // Construction of sacral space on the Japanese islands. Tri chetverti veka.D.V.Deopik druzya I ucheniki. // Three quarters of a century. D.V.Deopik his friends and decsiples. M.: Pamyatniki istoricheskoi misli, 2007. P. 250-264.

EHESS
CNRS
UMR 8173 Chine Corée Japon

flux rss  Actualités

Le saké contrefait à l’époque d’Edo

Conférence - Lundi 12 juin 2017 - 16:00Conférence de Reiji IWABUCHI, Professeur à l’Université féminine du Gakushûin, professeur rattaché au Centre de recherches sur le Japon en 2017. Conférence en japonais sans traduction.江戸の「贋酒」商品のブランド化と偽物の出現は、世界共通の超時代的な現象であるが、時代や地域を限定することで、偽商品を通して当該社会の一端を描き出すことが可能ではなかろうか。とくに、商標権確立以前の前近代にあっては、公権力の保護はなかったため、民間社会の中で対策が講じられたと考えられる。日本の江戸時代における偽商品については、すでに出版物の重板をめぐる仲間の統制や、薬の商標の模倣・盗用に対する「商標・商号権」保護の獲得過程が明らかにされている。本講演では、商標と生産者や内容が異なる「贋酒」をとりあげ、生産地と消費地の双方の状況をみながら、その生産と流通の実態を検討する。さらに、近代化の中で明治17(1884)年に制定・施行された商標登録制度(商標条例)との相克についてもふれてみたい。L’apparition des marques et de contrefaçons est un phénomène universel qui dépasse les frontières et les époques. Mais en se limitant à une aire géographique et à une époque particulière, ne pourrait-on pas apporter un éclairage sur une société donnée à travers ses contrefaçons ? Tout particulièrement, à une époque où le droit des marques n’existait pas, l’absence de protection de la part des pouvoirs publics a pu conduire les acteurs de l’économie à adopter des mesures d’auto-régulation.En ce qui concerne les articles contrefaits dans le Japon de l’époque d’Edo, l’auto-régulation des droits de réimpression d’ouvrages au sein des corporations de libraires est bien attestée, ainsi que des processus visant à la protection des marques ou des dénominations d’articles face à des manoeuvres d’usurpation ou d’imitation de marques de médicaments. On s’intéressera dans cette conférence à des cas de « saké contrefait » où un décalage est attesté entre la marque, le producteur d’une part, et le contenu d’autre part. En examinant les terrains de la production et de la consommation, on réfléchira sur la situation réelle de la production et de la distribution. On évoquera également la manière dont s’est déroulée la transition vers la modernité de Meiji, avec l’instauration et l’application du système d’enregistrement des marques en 1884.  

Lire la suite

Plus d'actualités

CRJ-EHESS 

54 boulevard Raspail 75006 Paris
Tél. : +33 (0)1 49 54 20 09

105 boulevard Raspail 75006 Paris 
Tél. : +33 (0)1 53 10 54 07