Membres | Jeunes chercheurs associés

Alice Berthon

Jeune chercheuse associée
Institution(s) de rattachement : INALCO

Coordonnées professionnelles

alice.berthon[at]gmail.com

Thèmes de recherche

  • Histoire muséale et patrimoniale japonaise
  • Musées nationaux d’ethnologie, d’histoire et de folklore au Japon:historiographie, enjeux représentationnels, écriture muséographique
  • Musées locaux et leurs rapports au territoire

Projets de recherche en cours

  • Terrain de recherche dans les villes de Takaoka & Tonami, département de Toyama.
  • Catégories classificatoires des objets ethnographiques japonais (comparaison André Leroi Gourhan / Shibusawa Keizō).
  • Projet collectif.  Les plaquettes votives japonaise (les ema) : collecte, mise en musée et patrimonialisation.

C.V.

Thèse

Diplômes

  • 2018 Qualifications au CNU : Section 15, Section 22.
     
  • 2017 Doctorat en « Langues, Littératures et Sociétés du monde », au CEJ, à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), école doctorale n° 265 Langues, littératures et sociétés du monde.
     
  • 2009 Master 2 en Histoire de l’art, Université Paris Ouest Nanterre-La Défense (anciennement Paris X). « Les objets japonais dans les musées français : itinéraire, appropriation, perception », sous la direction de Thierry Dufrêne.
     
  • 2008 Master 1 en Histoire de l’art, Université Paris Ouest-Nanterre La Défense. « Les collections japonaises du musée Guimet et du quai Branly : histoire et constat d’un partage », sous la direction de Thierry Dufrêne.
     
  • 2007 Licence en Histoire de l’art et archéologie, Université Paris Ouest-Nanterre La Défense

Bourses de recherche

  • 03/10/2011- 29/03/2013 Bourse du ministère japonais de l’enseignement supérieur et de la recherche. Étudiant-chercheur au département d’histoire japonaise de la Graduate University for Advanced Studies, situé dans le Musée national d’histoire et de folklore, ville de Sakura, Japon.
     
  • 01/06/2011- 30/06/2011 Allocation de terrain de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), rattachée au Centre de recherches de Kyôto, sous la direction de Benoît Jacquet.

Publications

Chapitres d’ouvrages collectifs

  • « Le musée national d’ethnologie au Japon : un musée disciplinaire encore d’actualité ? », Retour à l’objet : fin du musée disciplinaire ?, dans ANTILLE Diane (dir.), Bern,  2019, Éditions Peter Lang, pp. 57-76.
     
  • « Genèse du Musée national d’histoire et de folklore : un musée sans collection, mais au cœur de débats idéologiques », dans LAUREILLARD M. et PATIN C., À la croisée de collections d’art entre Asie et Occident, Paris, Maisonneuve & Larose nouvelles éditions-Hémisphères éditions, 2019, pp. 172-183.

Articles dans des revues à comité de lecture

Articles dans des revues sans comité de lecture

  • « Avant la naissance du Musée national d’ethnologie 国立民族学博物館 (Kokuritsu minzokugaku hakubutsukan) à Senri, Japon (années 1930-1974) », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, 2018. [http://www.berose.fr/article1412.html]
  • BERTHON Alice, KUNIK Damien & MOLLARD Nicolas, « Brève histoire de l’ethnologie au Japon (XVIIe-XXIe siècles) », Bérose - Encyclopédie internationale des histoires de l'anthropologie, Paris, 2019. [http://www.berose.fr/article1790.html]

Actes de colloque

  • « La place des minorités dans le renouvellement des espaces d’exposition de deux musées nationaux », dans MARTINE J. et MALINAS D-A. (dirs.), Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations, coll. Japon Pluriel, n° 11, Arles, 2016, pp. 390-396.
     
  • « L’Attic museum : naissance d’un musée d’ethnologie », dans CADOT Y., FUJIWARA D., OTA T., SCOCCIMARO (dirs.), L’Ère Taishô (1912-1926) : genèse du Japon contemporain ?, coll. Japon Pluriel, n° 10, Arles, 2014, pp. 89-98.

Rapports

  • Monitoring dans le cadre de ‘Japonisme 2018’ pour la Fondation du Japon.

 « Les études japonaises, la formation universitaire et les manifestations culturelles dans le cadre de ‘Japonismes 2018 : les âmes en résonnance’ : autour des expositions », pp. 10-20.

En version japonaise :「ジャポニスム2018:響きあう魂」における日本研究、大学教育 および文化行事:展覧会をめぐって p. 1-10.

Traduction

  • TAKAHASHI Shûji, « Introduction : Les nouvelles perspectives sur les échanges artistiques entre la France et le Japon », dans MIURA Atsushi (sous la dir. de) Trajectoires d’allers-retours 150 ans d’échanges artistiques franco-japonais, Tôkyô, Sangensha, 2013, pp. 10-12. ; et dans le même ouvrage, MIURA Atsushi, « Pour commencer », pp. 4-7. ; ainsi que, HAGA Tôru, « Introduction : Une nouvelle épouse avec la lettre de divorce d’un autre : du japonisme à la francophilie japonaise du XXe siècle », pp. 70-73.

Animation de la recherche

2018-

  • Co-direction avec Damien Kunik et Nicolas Mollard du thème de recherche « Histoire de l’anthropologie japonaise » pour Bérose : Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie. [http://www.berose.fr/]

Communications

Colloques et congrès

2020

  • « Les lieux des ema : processus de muséification et de patrimonialisation des tablettes votives japonaises (ema) » Colloque international au CEMCA (Centre d'études mexicaines et centraméricaines) intitulé : « Le voeu comme objet : conception, exposition, patrimonialisation », CEMCA, Mexique, 5-7 février.

Journées d’étude

2019

  • 博物館と「民」の文化 : 常民文化からポピュラー文化へ (Culture du ʻpeupleʼ et musée : de la culture des gens ordinaires à la culture populaire). Workshop intitulé « Quelles recherches sur la culture populaire ? », Université Paris-Diderot, 21 octobre.

Séminaires

2019

  • « 2020, le Japon ‘fait musée’ : les enjeux patrimoniaux actuels » Séminaire de recherche intitulé « Société et culture du Japon contemporain », EHESS, 27 février.
     
  • « Des musées aux Aïnous, des Aïnous au musée » Séminaire de master « Peuples du Grand Nord », INALCO, 19 novembre
     
  • « L’ethnologie et l’institution muséale au Japon de l’Attic museum au Musée national d’ethnologie (le Minpaku) » Séminaire de recherche de l’Institut d’anthropologie orientale (IAO) ENS de Lyon, 15 février.

2018

  • « Introduction à l’histoire du musée au Japon » Séminaire de master intitulé « Histoire, culture et patrimoine » Université de Cergy-Pontoise, 5 avril.

2017

  • « Patrimonialisation muséale des minorités ethniques : le cas du Musée national d’ethnologie (Japon) » Journée d’étude pédagogique intitulée « Valorisation et patrimonialisation des cultures des minorités : le cas du Japon » Université d’Aix-Marseille (UFR ALLSH, Département d’études asiatiques), 5 avril.
     
  • « La représentation des Aïnous au Musée national d’ethnologie (Japon) : entre reconnaissance et exclusion » Séminaire de recherche intitulé « Techniques, objets et patrimoine culturel immatériel en Asie orientale (XVIe-XXIe siècle) » EHESS, 12 janvier.

2016

  • « Le Musée national d’ethnologie au Japon : un musée disciplinaire encore d’actualité ? » Séminaire de l’École du Louvre intitulé « Retour à l’objet, fin du musée disciplinaire », Université de Neuchâtel, du 12-16 décembre.

2012

  • 再生されるフランスの民族博物館の方針、そして日本のコレクション(Les orientations du musée d’ethnologie en France qui se renouvelle et ses collections japonaises) Conférence dans le cadre du 3e séminaire international « Cultures et musées » Université de Chûbu (Nagoya), 20 juillet.

2009

  • « Le partage des collections japonaises entre le Musée du quai Branly et le Musée national des arts asiatiques-Guimet » Séminaire de Master 2 Maison Archéologie & Ethnologie/René-Ginouvès, 3 décembre.

 

Enseignement

  • INALCO (2019-  ) Licence LLCE: 1) TD et CM de kanji et lexicologie en contexte ; 2) TD de civilisation ; 3) CM de grammaire ; 4) TD Relations internationales sous le prisme des musées et des politiques culturelles.
     
  • Université Grenoble-Alpes (2017-2019) Licence et Master LEA : 1) cours de civilisation (CM et TD) ; 2) cours de techniques de compréhension et d’expression ; 3) cours d’interprétation et de traduction du japonais au français en Master traduction spécialisée multilingue.
EHESS
CNRS
UMR 8173 Chine Corée Japon

flux rss  Actualités

La Logeuse [雪子さんの足音] de HAMANO Sachi

Projection-débat - Mercredi 18 mars 2020 - 17:00Le Centre de recherches sur le Japon organise un cycle annuel de projections-débats (documentaires et films de fiction) « Fenêtres sur le Japon » da (...)

Lire la suite

Lys en fête [百合祭] de HAMANO Sachi

Projection-débat - Vendredi 13 mars 2020 - 17:00Le Centre de recherches sur le Japon organise un cycle annuel de projections-débats (documentaires et films de fiction) « Fenêtres sur le Japon » da (...)

Lire la suite

Mouvements de retour à la terre “à la japonaise” ?

Conférence - Jeudi 12 mars 2020 - 11:00Conférence de Kenjirô Muramatsu (Université de Strasbourg), dans le cadre du séminaire interdisciplinaire « Société et culture du Japon contemporain », le 12 (...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CRJ-EHESS
54 boulevard Raspail 75006 Paris
crj@ehess.fr