Membres | Jeunes chercheurs associés

Alice Berthon

Jeune chercheuse associée
Institution secondaire : Université de Grenoble-Alpes

Coordonnées professionnelles

alice.berthon[at]gmail.com

C.V.

  • ATER à l’université de Grenoble-Alpes, UFR de Langues étrangères, section japonaise (2017-)
  • Jeune docteure associée à l’Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE) à  l'INALCO
  • Jeune docteure associée au Centre de Recherches sur le Japon (CRJ) à l’ÉHESS
  • Membre de l’équipe de recherche Populations Japonaises

Thèse

Diprôme & qualification

  • 2018 Qualifications au CNU : - Section 15 (Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d’autres domaines linguistiques - Section 22 (Histoire et civilisations : histoire des mondes modernes, histoire du monde contemporain, de l’art, de la musique).
     
  • 2017 Doctorat en « Langues, Littératures et Sociétés du monde », au CEJ, à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), école doctorale n° 265 Langues, littératures et sociétés du monde.
     
  • 2009 Master 2 en Histoire de l’art, Université Paris Ouest Nanterre-La Défense (anciennement Paris X). « Les objets japonais dans les musées français : itinéraire, appropriation, perception », sous la direction de Thierry Dufrêne.
     
  • 2008 Master 1 en Histoire de l’art, Université Paris Ouest-Nanterre La Défense. « Les collections japonaises du musée Guimet et du quai Branly : histoire et constat d’un partage », sous la direction de Thierry Dufrêne.
     
  • 2007 Licence en Histoire de l’art et archéologie, Université Paris Ouest-Nanterre La Deffence

Bourses de recherche

  • 03/10/2011- 29/03/2013 Bourse du ministère japonais de l’enseignement supérieur et de la recherche. Étudiant-chercheur au département d’histoire japonaise de la Graduate University for Advanced Studies, situé dans le Musée national d’histoire et de folklore, ville de Sakura, Japon.
     
  • 01/06/2011- 30/06/2011 Allocation de terrain de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), rattachée au Centre de recherches de Kyôto, sous la direction de Benoît Jacquet.

Projet de recherche

  • Axe I : Circulation des objets, des pratiques muséales et des savoirs anthropologiques et ethnographiques
     
  • Axe II : Politique touristico-culturelle nationale et musées territoriaux

Publications 

Publiés ou acceptés/à paraître

  • 2019 «Lorsque l’amnésie touche les musées d’ethnologie : le cas du musée national d’ethnologie du Japon », Passés Futurs, 50 000 signes. [revue en ligne de Politika].
     
  • 2019 « Le musée national d’ethnologie au Japon : un musée disciplinaire encore d’actualité ? », Retour à l’objet : fin du musée disciplinaire, Éditions Peter Lang. (à paraître)
     
  • 2018 « Avant la naissance du Musée national d’ethnologie 国立民族学博物館 (Kokuritsu minzokugaku hakubutsukan) à Senri, Japon (années 1930-1974) », Bérose -Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie, Paris, IIAC-LAHIC, UMR 8177. [notice/entrée disponible en ligne] 
     
  • 2016 « La place des minorités dans le renouvellement des espaces d’exposition de deux musées nationaux », dans MARTINE J. et MALINAS D-A. (sous la dir. de), Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations, coll. Japon Pluriel, n° 11, Arles, pp. 390-396.
     
  • 2014 « L’Attic museum : naissance d’un musée d’ethnologie », dans CADOT Y. FUJIWARA D., OTA T., SCOCCIMARO (sous la dir. de), L’Ère Taishô (1912-1926) : genèse du Japon contemporain ?, coll. Japon Pluriel, n° 10, Arles, Éditions Philippe Picquier, pp. 89-98.

Traduction

  • 2013 TAKAHASHI Shûji, « Introduction : Les nouvelles perspectives sur les échanges artistiques entre la France et le Japon », dans MIURA Atsushi (sous la dir. de) Trajectoires d’allers-retours 150 ans d’échanges artistiques francojaponais, Tôkyô, Sangensha, 2013, pp. 10-12. ; et dans le même ouvrage, MIURA Atsushi, « Pour commencer », pp. 4-7. ; ainsi que, HAGA Tôru, « Introduction : Une nouvelle épouse avec la lettre de divorce d’un autre : du japonisme à la francophilie japonaise du XXe siècle », pp. 70-73.

Communications & participations

Colloques et congrès

2018

  • « La Guerre de quinze ans (1931-1945) : le musée peut-il être un lieu de réconciliation des mémoires ? » XIIIe colloque de la Société française des études japonaises sur « Résistances, conflits et réconciliations » EHESS, 13-15 décembre.
     
  • « Exhibiting Indigenous Culture in a National Museum of Ethnology - The case of the Ainu in Japan » IXe Congrès international du Consortium for Asian and African Studies (CAAS) sur « Minorities between Globalization and Areal approaches ». Inalco, 19-20 octobre.

2017

  • « Les représentations muséales de l’autochtonie au Musée national d’ethnologie (Japon) – Evolutions et enjeux de 1977 à 2016 » 6e congrès du GIS Asie, organisé à Sciences Po Paris, 26-28 juin. 

2014

  • « La place des minorités dans le renouvellement des espaces d’exposition de deux musées nationaux » XIe colloque de la Société française des études japonaises sur « Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations » Université Paris-Diderot et INALCO, 12-13 décembre.

2013

  • « Exposer le Japon au Musée national d’histoire et au Musée national d’ethnologie : quelle place y occupe l’ ‘Autre asiatique’ ? » Colloque international sur « La part de l’Asie dans l’identité japonaise » CEEJA, le département d’études japonaises de l’Université de Strasbourg, le CRCAO et le HIJAS, du 1-3 novembre.

2012

  • « L’Attic museum : naissance d’un musée d’ethnologie » Xe colloque de la Société française des études japonaises sur « L’Ère Taishô (1912-1926) : genèse du Japon contemporain ? » Université Toulouse Le Mirail, 19-21 décembre.
     
  • フランスの民族博物館の再構築 (Le renouvellement du musée d’ethnologie en France) Intervention au 38e colloque annuel de la Société japonaise de muséologie à l’Université Meiji (Tôkyô), 16 juin.

Journées d’étude

2018

  • « Lorsque l’amnésie touche les musées d’ethnologie : le cas du Musée national d’ethnologie au Japon » Atelier de la revue Passés Futurs en vue du numéro « L’humanité exposée : Musées d’anthropologie en question » EHESS, 7 décembre.
     
  • « L’exposition d’une société multiculturelle dans les musées nationaux japonais : à quand la fin d’un mythe ? » Journée d’étude sur « La représentation du multiculturalisme dans les musées d’ethnologie : perspectives croisées Corée, Japon, Occident » INALCO 23 novembre.

2017

  • « La collecte au Japon d'André Leroi-Gourhan : de l'usage muséographique d'un pochoir » 11ème Journées du réseau national DocAsie, organisées avec l’Université d’Aix-Marseille, l’IrAsia, la Maison Asie Pacifique, le MuCEM et le CNRS, 21-23 juin.

2016

  • « L’exposition de la culture aïnoue au Musée national d’ethnologie à l’épreuve du temps » Journées d’études intitulées « À la rencontre des Aïnous, minorité autochtone du Japon » INALCO, du 20-21 mai.

Séminaires

2019

  • « L’ethnologie et l’institution muséale au Japon de l’Attic museum au Musée national d’ethnologie (le Minpaku) » Séminaire de recherche de l’Institut d’anthropologie orientale (IAO) ENS de Lyon, 15 février.

2018

  • « Introduction à l’histoire du musée au Japon » Séminaire de master intitulé « Histoire, culture et patrimoine » Université de Cergy-Pontoise, 5 avril.

2017

  • « Patrimonialisation muséale des minorités ethniques : le cas du Musée national d’ethnologie (Japon) » Journée d’étude pédagogique intitulée « Valorisation et patrimonialisation des cultures des minorités : le cas du Japon » Université d’Aix-Marseille (UFR ALLSH, Département d’études asiatiques), 5 avril.
     
  • « La représentation des Aïnous au Musée national d’ethnologie (Japon) : entre reconnaissance et exclusion » Séminaire de recherche intitulé « Techniques, objets et patrimoine culturel immatériel en Asie orientale (XVIe-XXIe siècle) » EHESS, 12 janvier.

2016

  • « Le Musée national d’ethnologie au Japon : un musée disciplinaire encore d’actualité ? » Séminaire de l’École du Louvre intitulé « Retour à l’objet, fin du musée disciplinaire », Université de Neuchâtel, du 12-16 décembre.

2012

  • 再生されるフランスの民族博物館の方針、そして日本のコレクション(Les orientations du musée d’ethnologie en France qui se renouvelle et ses collections japonaises) Conférence dans le cadre du 3e séminaire international « Cultures et musées » Université de Chûbu (Nagoya), 20 juillet.

2009

  • « Le partage des collections japonaises entre le Musée du quai Branly et le Musée national des arts asiatiques-Guimet » Séminaire de Master 2 Maison Archéologie & Ethnologie/René-Ginouvès, 3 décembre.

Autres

2014

  • « Exposer sa propre culture au Musée national d’histoire et de folklore (Japon) : la part du contemporain » Poster et présentation à la 2e rencontre scientifique internationale du Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée sur "Exposer, s'exposer : de quoi le musée est-il le contemporain ?", MuCEM, 5-7 décembre.

2013

  • « Le renouvellement des espaces d'exposition du musée national d'histoire (Rekihaku) et du musée national d'ethnologie (Minpaku): exposer le contemporain » 3e Atelier Doctoral National des Études Japonaises (ADNEJ) INALCO, 13 décembre.

Enseignements 

ATER à temps plein en Langues étrangères appliquées (LEA), section japonaise, à l’université de Grenoble-Alpes depuis la rentrée 2017.

  • Cours de civilisation (1ère année de licence LEA)

- CM : S1 « Connaissance du Japon actuel », S2 « Introduction à l’histoire japonaise

jusqu’à 1945 »

- TD : « Analyse de documents » (en lien avec le CM)

  • Cours de langue (2e année de licence LEA)

- TD : « Techniques de compréhension et d’expression

  • Cours de traduction et d’interprétation de master ( Master 1 et Master 2)
EHESS
CNRS
UMR 8173 Chine Corée Japon

flux rss  Actualités

Myths of the Barbarians: Continental Sources of the Modern Japanese University

Conférence - Jeudi 5 décembre 2019 - 11:00Conférence de Hansun HSIUNG (Université de Durham) dans le cadre du séminaire « Histoire du Japon moderne et contemporaine : permanences et ruptures », le (...)

Lire la suite

Yomibito Shirazu (Author Unknown): Adaptation and Mood as Form in Popular Japanese Cinema of the 1964 Tokyo Olympics Era

Conférence - Jeudi 28 novembre 2019 - 11:00Conférence de Ryan COOK, Maître de conférences à l’Université Emory, dans le cadre du séminaire interdisciplinaire « Société et culture du Japon contempo (...)

Lire la suite

Life for Sale: Mishima, Playboy, and the Importance of Translation

Conférence - Lundi 25 novembre 2019 - 11:00L'année 2020 marque le cinquantième anniversaire de la mort de l'écrivain Mishima Yukio.À cette occasion, le Centre de recherches sur le Japon (CRJ-CCJ) (...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CRJ-EHESS
54 boulevard Raspail 75006 Paris
Tél. : +33 (0)1 49 54 20 51
crj@ehess.fr